Que symbolisent les 7 chandeliers d'or ? (Apo. 1:12)

Apo-1-12

Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or,

Apocalypse 1:12 - Louis Segond

 

⚪ Les 7 chandeliers d'or symbolisent l'Eglise au complet

 

Apocalypse 1:12
Et, après m'être retourné, je vis sept chandeliers d'or.
Le chandelier d'or ou porte-lampe placé dans le tabernacle vis-à-vis de la table d'or éclairait tout le lieu saint; il était d'or effectivement, il avait été forgé d'une seule pièce (Exode 25: 31-37), il y avait sept branches, chacune portant une lampe ; ces sept lampes formaient un tout complet, achevé. C'était là l'image de l'Eglise au complet, depuis la Tête, Jésus, jusqu'au dernier membre du petit troupeau que Dieu a choisi d'entre les hommes pour le rendre participant de la nature divine (symbolisé par l'or).

Source : 🇫🇷 1917 - Etudes des écritures, vol 7, le Mystère Accompli, page 23 + Cover

Apocalypse 1:20
Et des sept chandeliers d'or. - Le chandelier ou porte-lampe est une représentation de l'église nominale plutôt que de la véritable église. La chose est démontrée par le fait qu'en s'adressant à ces diverses églises, le Seigneur adresse des reproches à la plupart d'entre elles et réserve ses approbations à une petite minorité de fidèles.

Source : 🇫🇷 1917 - Etudes des écritures, vol 7, le Mystère Accompli, page 28 + Cover

Même chose dans la version américaine :

Rev 1:12.[...]
And being turned, I saw seven golden candlesticks.— "The Golden Candlestick, or Lamp-stand, which stood opposite the Golden Table, and gave light to all In the "Holy,' was of gold—all of one piece hammered out (Exod. 28:81-37.) It had seven branches, each of which held a lamp, making seven lamps In all—a perfect or complete number. This represented the complete Church, from the Head, Jesus, to and Including the last member of the 'little flock' that He Is taking out from among men, to be pirtakdra of the Divine (gold) nature."

Source : 🇺🇸 1917-1923 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 18 + Cover

Rev 1:20.[...]
And the seven golden candlesticks.—"The Candlestick, or Lampstand, represents the nominal, rather than the true Church. This is shown hy the fact that in addressing each of these churches the Lord finds fault with the many and approves the faithful few."
—Z.'16-344.

Source : 🇺🇸 1917-1923 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 22 + Cover

 

⚫ les 7 chandeliers d'or symbolisent des occasions de servir le Seigneur

 

Les "chandeliers" dont il est parlé au début de l'Apocalypse sont, de toute évidence, la représentation symbolique des occasions qui nous sont offertes de servir le Seigneur. Le chandeliers en question (ou porte-flambeaux) n'étaient pas unis l'un à l'autre, ils étaient essentiellement amovibles, dispositif qui se trouve en conformité avec la parabole des "talents" qui représentent, eux aussi, les occasions de service - puisqu'ils ont été retirés aux hommes de peu de foi et octroyés, au contraire, aux serviteurs fidèles. (Matth. 25:28) Quand l'épreuve fondit sur l'Eglise en 1917 et 1918, nombre de ses anciens la quittèrent et Dieu leur retira immédiatement la faculté de tenir bien haut leur porte-flambeau; autrement dit, leur tâche de serviteurs de Dieu prit fin. En résumé, les "sept chandeliers" ont donc trait, figurativement, aux modalités du service de Dieu dans leurs rapports avec l'instauration, sur terre, du Royaume divin.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 24 + Cover

On notera également l'autre contradiction existante entre ces 2 textes :

1) Ces sept lampes formaient un tout complet
2) Le chandeliers en question (ou porte-flambeaux) n'étaient pas unis l'un à l'autre

Voici la version américaine :

The "candlestick" mentioned manifestly means the opportunity for service to the Lord. The candlesticks (or lamp-stands) were not attached one to another, but were removable. This is agreeable to the parable of the "talents", which represent opportunities of service, and which were taken away from the less faithful when the Lord came to his temple and were delivered to the faithful. (Matt. 25: 28) When the test came upon the church in 1917 and ID1S many of those who had been leaders in the church dropped out and they were no longer permitted by the Lord to hold forth their lamp-stand or candlestick; that is to say, their opportunity for service came to an end. "The seven candlesticks" manifestly refers to all opportunities of service having to do with the kingdom interests on earth.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, vol 1, page 20 + Cover