Que symbolise un temps, des temps, et la moitié d'un temps ? (Apo. 12:14)


temps


Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu'elle s'envolât au désert, vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d'un temps, loin de la face du serpent.

Apocalypse 12:14 - Louis Segond

 


⚪ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 années, de l'an 538 jusqu'en 1798
⚫ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 années, de l'an 539 jusqu'en 1799
⚫ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 jours, du 27 mars 1919 au 8 septembre 1922


 

 

⚪ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 années, de l'an 538 jusqu'en 1798

 

Vs. 14. [...]
These two witnesses assist her, not only to mount upward again, but to return to "the place deserted," i. e., to a condition of harmony with God, not with the world. She was nourished in this wilderness 1,260 years, or three and half times, (from A. D. 538 to A. D. 1798.)

Source : 🇫🇷 1917 - Zion's Watch Tower, December 1879 2

 

⚫ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 années, de l'an 539 jusqu'en 1799

 

Apoc. 12 [...]
Vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d'un temps. - Ce fut par des moyens providentiels fournis par Dieu, dont l'histoire n'a conservé que bien peu de traces, que l'Eglise véritable put subsister pendant les persécutions papales, au cours des 1260 années (ou jours symboliques), depuis l'an 539 jusqu'en 1799. - Apoc. 11:2-3.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 218 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
Into her place, where she Is nourished. — By Divinely provided means, of which almost no records have been permitted to survive the ravages of papal persecution.
Both for a time, and times, and half a time.1260 years from A. D. 539 to 1799. — Rev. 11:2, 3.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 191 + Cover

 

⚫ Un temps des temps + la moitié d'un temps = 1260 jours, du 27 Mars 1919 au 8 Septembre 1922

 

Voici une citation de 1925 qui affirme qu'il y a exactement 1260 jours entre le 27 mars 1919 et le 8 septembre 1922 :

From March 27th, 1919, to September 8th, 1922, inclusive was exactly 1260 days, at the end of which period the remnant of the Church on earth makes a bald proclamation of its allegiance to the King and his kingdom, and announces its determination to begin and press the fight against Satan’s empire until it is excluded from the earth.

Source : The Watchtower, March 1, 1925 page 73

Or, 1920 est une année bisextile. Par conséquent, le calcul de l'organisation des témoins de Jéhovah est faussé. Nous avons 1261 jours entre le 27 mars 1919 et le 8 septembre 1922. Vérifions-le de suite :

Du 27 Mars au 31 Mars 1919 = 5 jours
Avril 1919 = 30 jours
Mai 1919 = 31 jours
Juin 1919 = 30 jours
Juillet 1920 = 31 jours
Août 1919 = 31 jours
Septembre 1919 = 30 jours
Octobre 1919 = 31 jours
Novembre 1919 = 30 jours
Décembre 1919 = 31 jours

Total de jours de l'année 1919 = 5 + 30 + 31 + 30 + 31 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 = 280 jours

Janvier 1920 = 31 jours
Février 1920 = 29 jours
Mars 1920 = 31 jours
Avril 1920 = 30 jours
Mai 1920 = 31 jours
Juin 1920 = 30 jours
Juillet 1920 = 31 jours
Août 1920 = 31 jours
Septembre 1920 = 30 jours
Octobre 1920 = 31 jours
Novembre 1920 = 30 jours
Décembre 1920 = 31 jours

Total de jours de l'année 1920 = 31 + 29 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 = 366 jours

Janvier 1921 = 31 jours
Février 1921 = 28 jours
Mars 1921 = 31 jours
Avril 1921 = 30 jours
Mai 1921 = 31 jours
Juin 1921 = 30 jours
Juillet 1921 = 31 jours
Août 1921 = 31 jours
Septembre 1921 = 30 jours
Octobre 1921 = 31 jours
Novembre 1921 = 30 jours
Décembre 1921 = 31 jours

Total de jours de l'année 1921 = 31 + 28 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 = 365 jours

Janvier 1922 = 31 jours
Février 1922 = 28 jours
Mars 1922 = 31 jours
Avril 1922 = 30 jours
Mai 1922 = 31 jours
Juin 1922 = 30 jours
Juillet 1922 = 31 jours
Août 1922 = 31 jours
Septembre 1922 = 8 jours

Total de jours de l'année 1922 = 31 + 28 + 31 + 30 + 31 + 30 + 31 + 31 + 8 = 251 jours

Ainsi, le total des jours est de 280 + 366 + 365 + 251 = 1262 jours. L'interval entre ces jours est de 1261 jours et non pas 1260 jours.

Sachant que ses adeptes ne vérifient pas les dates, l'organisation continue d'enseigner cette erreur.

Voici une autre citation

Apoc. 12 [...]
Dans le verset quatorze, cette période est indiquée comme "un temps, des temps et un demi temps". Par là le Seigneur indique que la période ici est trois et demi; c'est-à-dire, un temps étant une année de douze mois de trente jours chacun, trois ans et demi représente quarante-deux mois. [...] Après la guerre et après que Satan eut été précipité du ciel sur la terre, sa colère contre la femme fut grande, comme il est dit au verset 13. Ce fut alors vraisemblablement le moment de la 'fuite dans le désert'. La période de 1260 jours commença le 27 mars 1919 et se termina le 8 septembre 1922.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 275, page 276 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
In verse fourteen the time is mentioned as "a time, and times, and half a time". Thus the Lord demonstrates that the period here is three and a half years; that is to say, a timebeing a year of twelve months of thirty days each, three and a half years would equal forty-two months. [...] After the war ended and Satan had been cast out of heaven into earth his anger against the woman was great, as mentioned in verse thirteen. That seems to be the reasonable time for the 'fleeing into the wilderness', The period of 1260 days in the wilderness began March 27, 1919, and the end of that period came September 8, 1922.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 248, page 249 + Cover