Que symbolise le fleuve ? (Apo. 12:15)


fleuve


Et, de sa bouche, le serpent lança de l'eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l'entraîner par le fleuve.

Apocalypse 12:15 - Louis Segond

 


⚪ Le fleuve symbolise des personnes/l'armée [1798]
⚫ Le fleuve symbolise les droits de l'homme (conduisant à la révolution française) [1799]
⚫ Le fleuve symbolise les doctrines à la mode, les projets et autres palabres [1917-1919]
⚫ Le fleuve symbolise des persécutions [1940]


 

 

⚪ Le fleuve symbolise les droits de l'homme (conduisant à la révolution française) [1799]

 

Vs. 15. - "The dragon (Empire) cast a flood of waters (people - army) after the woman to destroy her, but the earth helped the woman." &c. The army was largely made use of in punishing dissenters, and had it not been that frequent trouble from other sources otherwise occupied it, the army might have exterminated the true church.

Source : 🇫🇷 Zion's Watch Tower, December 1879 2

 

⚫ Le fleuve symbolise les droits de l'homme (conduisant à la révolution française) [1799]

 

Apoc.. 12 [...]
15. Et, de sa bouche, le serpent lança de l'eau comme un fleuve. - Au terme des 1260 années, des persécutions de la véritable Eglise, en 1799, Satan lui-même tenta de déchaîner le torrent impétueux de la révolution française contre la véritable Eglise. Le fleuve d'eau, sortant de la bouche de Satan, était formé par des vérités incontestables qui furent à la base des principes de la révolution; cette dernière puisait sa force dans ces vérités incontestables promulguées sous le nom général "les droits de l'homme". Ces principes-là déterminaient les droits et libertés des individus. Chacun les mit en parallèle avec les prétentions de la royauté et de la papauté. Ces vérités-là inondèrent toute la France d'où elles se répandirent dans toute l'Europe, faisant couler, il est vrai, des flots de sang. La plupart de ces vérités sont admises aujourd'hui chez les peuples les plus civilisés. - C53

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 218 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
And the Serpent. — Satan himself, at the close of the 1260 years of Papacy's power to persecute.
Cast out of his mouth water as a flood. — "The strength of the French revolution, to which reference is here bad, lay in the fact that it was instigated by many stern truths, regarding priest-craft and king-craft, and regarding the individual rights and liberties of all. Truths regarding human rights were seen and expressed there which cause us surprise when we consider the ignorance, superstition and servility of that day, under which the masses had so long rested. Many of the truths which then swept as a flood over France, deluging it with blood, are now very generally accepted among all civilized peoples."— C65.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 191, page 192 + Cover

 

⚫ Le fleuve symbolise les doctrines à la mode, les projets et autres palabres [1917-1919]

 

Apoc. 12 [...]
"Et de sa bouche, le serpent lança de l'eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l'entraîner par le fleuve." (Apoc. 12:15) Ce flot ou fleuve d'eau sortant de la gueule de Satan, symbolise les doctrines à la mode, les projets et autres palabres qui ne doivent servir qu'à induire en erreur. Satan ne recula devant aucun moyen pour atteindre ce but. Pendant la période de 1917 et 1918, qui avait réservé aux fidèles des épreuves ardentes, un certain nombre de créatures humaines qui avaient prétendu détenir la vérité et figurer parmi les disciples de Dieu, désertèrent son organisation et se mirent à répandre leurs diverses idées soit par la parole, soit par des écrits. Ils s'ingénièrent notamment à faire passer des exemplaires de leurs messages sous les yeux de ceux qui étaient restés fidèles. leurs publications ne firent, depuis lors, que croître. le but de cette propagande était certainement de détourner de la Société un grand nombre de ses membres. Ainsi Satan les utilisa comme ses instruments.
A partir du printemps 1919, un déluge de paroles et de projets, tels que traités de paix, conférences, débats de parlements, propagande politique et courbettes du clergé, se répandit sur terre et n'eut manifestement pour but que de détourner l'humanité de l'organisation de Dieu pour l'amener vers Satan. La plus grande partie de cette propagande venait d'Amérique et d'Angleterre. les politiciens, les brasseurs d'affaires et le clergé se réunirent pour l'accomplissement de cette tâche collective. On peut dire que le diable mit en action ses " sept gueules ", c'est-à-dire tous ses instruments pour répandre sur le peuple un déluge de projets et d'instruments diplomatiques. Le but de Satan était d'entraîner la "femme", l'organisation de Dieu sur la terre, dans le déluge des opinions et du verbiages terrestre, de la déterminer à s'y associer et de la contraindre enfin à adorer la bête et son image.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 278, page 279 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
"And the serpent cast out of his mouth water as a flood, after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood." (Rev. 12:15) The word flood is by some translators rendered river. (Diag.) This 'flood of water' coming out of the mouth of Satan symbolized doctrines talked about, schemes and various palaver intended to deceive. Satan used every available instrument to accomplish that purpose. In the fiery times of 1917 and 1918 a number who had pretended to be in the truth and followers of Christ broke away from God's organization and immediately began talking and publishing their own views in divers and numerous ways and taking special care that from that time forward those who remained faithful and held fast to God's organization received copies of these messages. Their publications that began about that time increased and continue. The purpose manifestly was and is to draw others away from the Society. Thus Satan used these as instruments. From the spring of 1919 and thereafter there flowed a great flood of talk and schemes such as peace treaties, conferences, parleys, and political propaganda and a cavorting by the clergy, all of which was directing the people away from God to Satan's schemes. The greater portion thereof came from Britain and America. Politicians, Big Business and the clergy joined together in the promulgation of these schemes. It may well be said that the Devil has been using all his "seven mouths", symbolically meaning all his instruments, to thus turn loose a flood of schemes upon the people. Satan's purpose was to sweep the "woman", God's organization, on the earth, along with the current of worldly opinions and talk and to coerce her thereby to worship the beast and his image by taking part in some of these schemes.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 252, page 253 + Cover

Autre citation

"And the serpent cast out of his mouth water as a flood, after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood."- Verse 15.
The water, or flood, here symbolizes teachings or doctrines sent forth amongst the people. Since the devil could not reach the Church, he purposed now to overwhelm her influence by the false doctrines that he would send amongst the people. Be it noted that from 1919 forward there was a great flood of Modernism amongst nominal Christendom. There was an open advocacy by ecclesiastics, big business and politicians of the devil’s scheme, the League of Nations, the evident purpose being to divert the minds of the people from the testimony concerning God’s kingdom. Various plans for peace and reconstruction were brought forth to attract the attention of the people; and these things so absorbed the attention, particularly of the ruling factors, that little heed was given to the Lord’s people and what they were doing. "The earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon east out of his mouth."
Otherwise stated, the earth absorbed this great flood of false teachings that the devil sent forth;

Source : 🇺🇸 The Watchtower, March 1, 1925, page 72

 

⚫ Le fleuve symbolise des persécutions [1940]

 

12:15, 16. "La terre" - des éléments au sein même du système de Satan, en l'occurrence les dirigeants de divers pays - a défendu la liberté de religion. À partir des années 1940, ces autorités ont "avalé le fleuve [persécutions] que le dragon avait vomi de sa gueule". Incontestablement, quand Jéhovah en décide ainsi, il est capable d'influencer les autorités de sorte qu'elles accomplissent sa volonté. C'est donc trés à propos que Proverbes 21:1 déclare : "Le coeur d'un roi est comme des ruisseaux d'eaux dans la main de Jéhovah. Il le dirige partout où il prend plaisir à le diriger." Cela devrait affermir notre foi en Dieu.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde (étude), 15 Janvier 2009, page 32 + Cover

Voici la version américaine :

12:15, 16. "The earth" - elements within Satan's own system, or theruling powers in various lands - upheld freedom of worship. Starting in the 1940's, those powers "swallowed up the river [of persecutions] that the dragon disgorged from its mouth." Indeed, when Jehovah chooses to do so, he can influence governmental authorities to accomplish his will. Fittingly, therefore, Proverbs 21:1 states: "A king's heart is as streams of water in the hand of Jehovah. Everywhere that he delights to, he turns it." This should strengthen our faith in God.

Source : 🇺🇸 The Watchtower (Study), January 15, 2009, page 32 + Cover