Que symbolise la terre ? (Apo. 12:16)


bouche


Et la terre secourut la femme, et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve que le dragon avait lancé de sa bouche.

Apocalypse 12:16 - Louis Segond

 


⚪ La terre symbolise les peuples de l'Europe (issus du monde romain)
⚫ La terre symbolise les peuples de la terre
⚫ La terre symbolise les dirigeants de divers pays (à partir des années 1940)


 

 

⚪ La terre symbolise les peuples de l'Europe (issus du monde romain)

 

Apoc.. 12 [...]
Et la terre ouvrit sa bouche et engloutit le fleuve. - Il est parfaitement reconnu que le fleuve de vérités qui se répandit au temps de la révolution française fut absorbé ou englouti par les peuples de l'Europe (issus du monde romain) qui en firent leur profit [...] lorsque les souverains de l'Europe formèrent la sainte Alliance dans le but d'abolir les libertés populaires et de maintenir les privilèges des rois et dirigeants, cette mesure vint trop tard, on ne put enchaîner les peuples qui, ayant bu au fleuve de la liberté de la liberté, ne voulurent plus se soumettre [...] Les anathèmes de la papauté contre le liberté et la France s'étaient retournés contre Rome d'une manière redoutable ; cette dernière avait perdu tout prestige et on ne l'invita même pas à faire partie de la sainte Alliance dont le pape eut été auparavant le chef reconnu. - C.54.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 219 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
And the earth opened her mouth, and swallowed up the flood. — "It Is a fact of history that the flood of truth which spread over France—arraigning Papacy and its priestcraft, and monarchy and its parasitic aristocracy, as the responsible causes of much of the ignorance, poverty and superstition of the people — was swallowed up, or absorbed by the people of Europe generally (The Roman 'earth'). And when the rulers of Europe formed what was called 'The Holy Alliance,' for the suppression of the liberties of the people and the perpetuation of their own thrones, it was too late to fetter the people; for, having drunk up the flood of waters, they would not submit. It was too late to think of re-establishing Papacy, which had been so terribly humiliated and whose anathemas against liberty and the French had so reacted against itself; so the pope was not even invited to Join the 'Holy Alliance,' of which before he would have been the recognized head."—C66.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 192 + Cover

 

⚫ La terre symbolise les peuples de la terre

 

Apoc. 12 [...]
Ce flot de projets et de palabres sorti des gueules de l'organisation du diable, comme l'avait prédit le seigneur, fut englouti par la terre, c'est-à-dire que les peuples de la terre l'ont bu. Les efforts suprêmes mais stériles qu'ont faits les peuples pour faire réussir de tels projets, ont démontré aux membres du "reste" la nécessité absolue de rester isolés du monde et de rester fermement attachés au Seigneur. Avec eux, il n'est pas de compromis possible. Et c'est ainsi que la terre a aidé le "femme" de Dieu. Le "reste" a été témoin des nombreux ravages exercés par le flot de Satan, mais ce flot reste sans effet sur les élus de Dieu.
- verset 16.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 281 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
This flood of schemes and palaver that has flowed out of the mouths of the Devil's organization, as the Lord foretold, 'was swallowed up by the earth,' that is to say, the peoples of earth drank it in. The extremes to which the peoples have gone in their abortive effort to carry out such schemes have demonstrated to the remnant the absolute necessity of remaining entirely aloof from the world and standing firm for the Lord. With them there can be no compromise. And thus the earth has helped God's "woman". The remnant see that Satan's flood has deceived many, but it cannot deceive God's elect. - Vs.16.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 254 + Cover

 

⚫ La terre symbolise les dirigeants de divers pays (à partir des années 1940)

 

12:15, 16. "La terre" - des éléments au sein même du système de Satan, en l'occurrence les dirigeants de divers pays - a défendu la liberté de religion. À partir des années 1940, ces autorités ont "avalé le fleuve [persécutions] que le dragon avait vomi de sa gueule". Incontestablement, quand Jéhovah en décide ainsi, il est capable d'influencer les autorités de sorte qu'elles accomplissent sa volonté. C'est donc trés à propos que Proverbes 21:1 déclare : "Le coeur d'un roi est comme des ruisseaux d'eaux dans la main de Jéhovah. Il le dirige partout où il prend plaisir à le diriger." Cela devrait affermir notre foi en Dieu.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde (étude), 15 Janvier 2009, page 32 + Cover

Voici la version américaine :

12:15, 16. "The earth" - elements within Satan's own system, or theruling powers in various lands - upheld freedom of worship. Starting in the 1940's, those powers "swallowed up the river [of persecutions] that the dragon disgorged from its mouth." Indeed, when Jehovah chooses to do so, he can influence governmental authorities to accomplish his will. Fittingly, therefore, Proverbs 21:1 states: "A king's heart is as streams of water in the hand of Jehovah. Everywhere that he delights to, he turns it." This should strengthen our faith in God.

Source : 🇺🇸 The Watchtower (Study), January 15, 2009, page 32 + Cover