Que symbolisent les dix cornes ? (Apo. 12:3)


10c


Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.

Apocalypse 12:3 - Louis Segond

 


⚪ Les dix cornes symbolisent dix royaumes
⚫ Les dix cornes symbolisent la domination de Satan sur les gouvernements terrestres
⚫ Les dix cornes symbolisent la puissance et l'autorité de Satan sur son organisation


 

 

⚪ Les dix cornes symbolisent dix royaumes

 

Apoc. 12 [...]
Ayant sept têtes et dix cornes. [...]
Ces têtes désignent aussi plus spécialement 7 d'entre les 10 royaumes ou "cornes" qui, à un moment donné, surgissent dans l'empire romain et s'incorporent à lui en exerçant le pouvoir pendant un temps plus ou moins long. Les "cornes" sont donc aussi des puissances ou royaumes se rattachant à des degrès divers à l'empire romain... les grecs, les Lombards,... les Francs, les Bretons, les Saxons, les Visigoths et les Suèves) [...]

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 208, page 209 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 12 [...]
Having seven heads and ten horns. — See Dan. 7:7, 20; Rev. 13:1; 17:3, 9-12; 5:6; 1 Sam. 2:10; Deut 33:17; 1 Ki 22:11. The Eastern, or Byzantine Empire, was founded in A. D. 395, when Theodosius divided the Roman Empire between his two sons, Honorius and Arcadlus, assigning to the latter all the portion lying east of the Adriatic sea. At this time the Roman Empire became the two legs of Nebuchadnezzar's vision. At the time the division was made the five potential races in the East were the Greeks, Lombards, Ostrogoths, Herull and Vandals. The five potential races in the West were the Franks, Britons, Saxons, Visigoths and Suevi During the next one hundred and fifty years great migrations and invasions have so confused history that there is great difference of opinion among historians on many Important details. It Is plain, however, that three of the migratory races disappeared from history, all within a few years of each other, apparently in order to leave Rome and its environs free for the development of the papacy. The Herull, a race from Germanic territory, disappeared from Italian territory in A. D. 489; the Vandals, a race from the shores of the Baltic (never In control of Rome except on a brief raid, but a great enemy of the papacy) disappeared in A. D. 634; and the Ostrogoths, an Asiatic race, In A. D. 639. The Western Empire itself disappeared in A. D. 476. The matter is treated by Pastor Russell at greater length In C 76, 77, and all his statements are, of course, correct.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 184 + Cover

Voir aussi :

(Rev.xii.) [...]
(V. 3). The Roman Empire had seven heads (Rome’s seven successive and distinct forms of government), and ten horns (divisions of power).

Source : 🇺🇸 1879 - Zion's Watch Tower, December 1879 2

 

⚫ Les dix cornes symbolisent la domination de Satan sur les gouvernements terrestres

 

Les "sept têtes" représentent symboliquement l'invisible pouvoir qu'a exercé le Malin sur toutes les nations de la terre; tandis que les "dix cornes" indiquent que Satan domine les gouvernements de toutes les nations de la terre. Le nombre "sept" symbolise ce qui est complet mais invisible, et le nombre "dix" ce qui est complet et visible. Les deux nombres indiquent par conséquent ensemble qu'avant le début du combat et l'établissement du nouveau gouvernement, le diable a exercé un pouvoir complet dans les cieux (invisibles) comme aussi sur les nations de la terre.

Source : 🇫🇷 1928 - Gouvernement page 171 + Cover

Voici la version américaine :

The “seven heads” represent that the Evil One has exercised complete invisible power over the nations of earth; while the “ten horns” symbolically represent that he controls all the governments and nations of the earth. “Seven” is a symbol of things complete, of things that are invisible, while “ten” is a symbol of the completeness of things visible. Therefore the two together show that before the beginning of the fight and at the birth of The Government. The Devil exercised complete power in heaven (invisible) and in earth over the nations of the earth.

Source : 🇺🇸 1928 - Government, page 179 + Cover

 

⚫ Les dix cornes symbolisent la puissance et l'autorité de Satan sur son organisation

 

Les diadèmes étaient sur ses têtes et il avait "dix cornes" représentant symboliquement toute la puissance invisible et visible et l'autorité sur son organisation, tandis que les têtes représentent symboliquement toute son organisation invisible.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, page 260 + Cover

Voici les versions américaines :

Rev. 12 [...]
The diadems were upon his seven heads, and he had "ten horns", symbolically representing complete invisible and visible power and authority over his organization, whereas the "seven heads" symbolically represented his complete invisible organization.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 234 + Cover