Que signifie monter de la terre ? (Apo. 13:11)


terre


Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon.

Apocalypse 13:11 - Louis Segond

 

⚪ monta de la terre = sortant de l'église visible de Dieu

 

Apoc. 13 [...]
11. Et je vis une autre bête. - [...] Remarquons aussi que la première bête monta, sortit graduellement de la mer, tandis que la seconde monta de la terre. Si nos interprétations symboliques sont exactes, l'ascension ou la sortie de la papauté du sein des masses irréligieuses, corrompues et agitées même de l'empire romain, peut être bien rendue pas l'expression "monter de la mer", surtout si l'on tient compte de la longue période orageuse et troublée pendant laquelle cette ascension eut lieu. La seconde bête sortant de la terre indiquerait par là qu'elle sort du milieu des gens religieux et amis de l'ordre [...]
Monter de la terre. - C'est-à-dire de l'église visible de Dieu, du monde religieux, en ce temps-là. - Cook.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 230, page 232 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 13 [...]
13:11. And I beheld another beast. — [...] notice that this beast 'ascended (came gradually) out of the earth,' while the first came out of the sea, Now, If our definitions be correct—as the coming out Papacy from among the irreligious masses of the Roman Empire was shown by its coming out ot the 'sea'—then the coming of this second beast out of the 'earth' should signify that It sprung up among a professedly religious people.
Coming up out of the earth. — "From the visible church of God."—Cook.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 199, page 200, page 201 + Cover

 

⚫ monta de la terre = sortit de l'organisation de Satan (nations)

 

'La Bête à deux Cornes'

Jean représentant le peuple oint de Dieu, vit 'une autre bête montant de la terre qui avait deux cornes semblables à celles de l'agneau; mais elle parlait comme Satan'. (Apoc. 13:11) [...] La bête à deux cornes sort de la terre, c'est-à-dire qu'elle a son origine dans l'organisation qui existe déjà. La bête à deux cornes procède ensuite à la réalisation de "l'image de la bête" [...] La bête à deux cornes est l'impérialisme anglo-américain, c'est-à-dire les puissances combinées de l'Angleterre et de l'Amérique, qui constituent une partie de l'organisation de Satan. "L'image de la bête" est la Société des Nations, qui est également un instrument de Satan.
L'Empire Britannique est le septième dans l'ordre chronologique des puissances mondiales et elle est la plus puissante de toutes. Cette puissance est issue de nations et de peuples qui avaient déjà appartenu à l'organisation visible de Satan que "la terre" représente symboliquement. C'est précisément pourquoi les Ecritures Saintes disent 'que la bête à deux cornes sortit de la terre'. cela ne s'oppose aucunement à ce qu'elle ait été et qu'elle soit une partie de la bête sauvage qui sortit de la mer. En d'autres termes: la Grande-Bretagne constitua pendant un temps une partie de la bête marine, mais de l'organisation du diable sortit la bête à deux cornes.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 310, page 311 + Cover

Voici la version américaine :

'TWO HORNED BEAST'

John, representing God's anointed people, beheld 'another beast having two horns like a lamb coming up out of the earth, and its speech was like Satan', (Rev. 13:11) [...] The two-horned beast comes up out of the earth, that is to say, grows up out of the organization that already existed. The two-horned beast then directs the making of the "image to the beast".[...] The two-horned beast is the Anglo-American imperialism, that is to say, the combined power of Britain and America, and which is a part of Satan's organization. The "image to the beast" is the League of Nations, also an instrument of Satan.
The British Empire is the seventh in the list of world powers and is the most powerful of all. That world power grew up out of the nations and peoples that had already been organized into Satan's visible organization, and which is properly symbolized by "the earth". Hence the Scriptures say that 'the two horned beast came up out of the earth'. 'I'his does not at all militate against the fact that it was and is a part of the wild beast that came up out of the sea. In other words, Britain for a time existed as a part of the 'sea beast', but growing up out of this Devil organization came the 'two-horned beast'.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 283, page 284, page 285 + Cover