Que symbolisent les deux cornes ? (Apo. 13:11)


2horns


Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon.

Apocalypse 13:11 - Louis Segond

 


⚪ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Allemagne
⚫ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Irlande
⚫ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Amérique


 

 

⚪ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Allemagne

 

THE TWO-HORNED BEAST

vs. 11 “And I saw another wild beast, ascending from the earth.” If the previous beast was an ecclesiastical power, this beast called another would also be an ecclesiastical, or church power. As the first beast had ten horns, or powers which gave to it their support, strength and protection, so this beast has “two horns.” The first beast received a deadly wound from the sword. (Vs. 14.) The sword is the word of God and Papacy received such a wound during the Reformation. The preaching of the word of God by Luther, Zwingli and others, showing it to be the “mystery of iniquity,” much “The Man of Sin,” “The Antichrist,” kc., took away of its power and almost took its life.
B. I see then that the second beast with two horns, you regard as another ecclesiastical power arising since the Reformation. Can it be possible that it refers to or symbolizes Protestantism?
A. I think it does. As Papacy became a beast bv the union of church and empire, so with Protestantism. It is not called a beast until it unites with the empires represented by the two horns-two powers. England and Germany. Notice that this beast does not come out of the Sea (the irreligious masses) but from the “earth” (the people who bad been obedient to Papacy). It has not the fierce, aggressive character of the “Leopard.” but “two horns like a lamb.” It used its horns only as a means of defence and protection.

Source : 🇫🇷 1880 -Zion's Watch Tower, January 1880, page 1

 

⚫ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Irlande

 

Apoc.. 13 [...]
11. Et je vis une autre bête. - [...] La seconde bête avait deux cornes, ce qui indique qu'elle fut soutenue par deux puissances ou gouvernements [...] Cette bête à deux cornes est donc un système ecclésiastique soutenu par deux royaumes [...]
Et elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau.
- L'Angleterre était une des deux cornes et l'Irlande la seconde. [...] Il importe peu que l'Irlande ait été une corne de puissance inférieure, car nous voyons qu'elle était encore plus forte que certaines des cornes ou puissances qui soutirent la papauté. [...] Nous voyons que de 1538 à 1871, pendant 333 ans, le titre officiel général de l'église ou bête à deux cornes était "l'église d'Angleterre et d'Irlande". Ce titre était la reconnaissance officielle des deux cornes. Le premier janvier 1871, le parlement, approuvé par la reine (agissant comme tête de l'église), décréta que l'église anglicane ne serait plus établie officiellement en Irlande. Ce fait équivalait à la suppression d'une des deux cornes. Il en fut donc comme pour la papauté, car toutes les cornes qui avaient soutenu cette dernière avaient fini par être détachées d'elle. En ce qui concerne la papauté, ses diverses cornes avaient fini par se tourner contre elle; pour la seconde bête, ce fut différent, la corne irlandaise fut détachée sans secousse par le fait que la bête elle-même estima que cette seconde corne était pour elle un affaiblissement plutôt qu'une force. Nous ne serions pas étonnés si la seconde corne, c'est-à-dire l'Angleterre gouvernementale et civile, se séparait aussi de la bête anglicane. Les deux cornes semblables à celles d'un agneau indiquent que la bête aurait plutôt des dispositions pacifiques, non agressives, se servant de ses cornes simplement pour se défendre.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 230, page 231, page 232 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 13 [...]
13:11. And I beheld another beast. — [...] so this beast has 'two horns' which indicates that two powers or governments will support It, [...] The Two-horned Beast is one ecclesiastical system, and the two horns show that it is supported, and its authority recognized by two kingdoms. [...]
And he had two horns like a lamb. - "Now about the two horns. England, of course, was one of them, and Ireland the other. [...] The fact that Ireland was not a powerful horn, matters not, for it was stronger than some that supported the Papal Beast. [...] From 1538 to 1871 (333 years), the title of the church was 'The Church of England and Ireland,' thus recognizing both "horns.' On January 1, 1871 (by action of Parliament and the consent of the Queen, the head of the church) the Irish church was disestablished, or that horn was cast off. So, too, all of the horns which once supported Papacy have broken off from her; the difference being that in the case of Papacy the horns have turned against her, and in the case of the second Beast it casts off the Irish horn of Itself, believing it to be a weakness rather than a strength. And It would not be at all remarkable If the other horn (England) would be separated from this Beast. "The two horns like a lamb,' would seem to indicate that this Beast would be peaceably Inclined—not aggressive, but merely using the horns for defense."— Z.'80-1-2.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 199, page 200, page 201 + Cover

 

⚫ Les 2 cornes symbolisent l'Angleterre et l'Amérique

 

'La Bête à deux Cornes'

Jean représentant le peuple oint de Dieu, vit 'une autre bête montant de la terre qui avait deux cornes semblables à celles de l'agneau; mais elle parlait comme Satan'. (Apoc. 13:11) [...] Certes, les Etats-Unis occupent un rang à part parmi les peuples de langue anglaise. On peut en conclure qu'ils personnifient l'une des deux cornes de la bête à deux cornes et qu'ils sont une partie de la septième puissance mondiale [...] Au moment de la guerre mondiale, les relations financières entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne étaient si étroites qu'elles étaient pour ainsi dire communes. En effet, les intérêts commerciaux des deux pays sont vitalement attachés ensemble. le réel prétexte saisi par l'Amérique pour participer à la guerre mondiale fut le torpillage par l'Allemagne d'un bateau britannique [...] Une attache religieuse lie ces deux nations [...] Il existe également des relations financières et commerciales entre les deux pays, la grande Bretagne et l'Amérique. En réalité ces deux nations ne forment qu'un grand pays; elles agissent séparément et distinctement et pourtant ensemble; elles sont donc bien représenté par les "deux cornes".

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 310, page 311, page 312, page 313 + Cover

Voici la version américaine :

'TWO HORNED BEAST'

John, representing God's anointed people, beheld 'another beast having two horns like a lamb coming up out of the earth, and its speech was like Satan', (Rev. 13:11) [...] To be sure, the United States stands out in a class all by herself amongst the English-speaking people, and that makes of her distinctly one of the horns of the two-horned beast and also a part of the seventh world power. [...] At the time of the World War the financial connections between the United States and Britain were so interconnected that they were practically one. The commercial interests of the two countries are vitally tied together. [...] There is a religious tie that binds the two nations as one. [...] There is also a financial or commercial relationship between the two countries of Britain and America that binds them together. They are in fact one great country, acting separately and distinctly and yet together, and fitly represented by the "two horns".

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 283, page 286, page 287 + Cover