Que signifie 'ne pût acheter ni vendre' ? (Apocalypse 13:17)

et que personne ne pût acheter ni vendre, sans avoir la marque, le nom de la bête ou le nombre de son nom. Apocalypse 13:17 - Louis Segond

 

⚪ Signifie : interdiction d'enseigner, de prêcher, de baptiser sans permission officielle

Apoc.. 13 [...] 17. Que personne ne put acheter, ni vendre sans avoir la marque de la bête. - Comme tous les autres éléments de cette prophétie, l'achat et la vente dont il est question ici sont symboliques et ont trait à des choses d'un ordre spirituel. [Nous ne serions pas étonnés cependant qu'il y ait aussi un accomplissement littéral mais secondaire à la chose]. Selon cette indication, nous présumons qu'à un moment donné, personne n'aura le droit d'enseigner, de prêcher, de baptiser ou d'administrer ce que l'on appelle ordinairement des sacrements, s'il n'a pas reçu une autorisation officielle des autorités reconnues de l'image de la bête. Tout ce qui pourra être fait par des personnes n'ayant pas de permission officielle (la marque de la bête) sera considéré comme nul. (Z. 1880, janvier, p.2). Les protestants se rattachant à la Fédération des églises sont déjà, en quelque mesure, "marqués" par la papauté (la bête) qui a reconnu en eux les dispositions ou le caractère qu'elle-même possède. Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 249 + Cover

 

⚫ Signifie : nation boycottée dans son commerce si elle ne se conforme pas aux magnats

Le dix-septième verset déclare que personne ne peut acheter ou vendre sans avoir la marque de la bête ou le nombre de son nom. Cela ne s'applique évidemment pas à chaque individu en particulier, mais signifie que chaque nation qui ne se conformerait pas aux combinaisons de la bête serait boycottée dans son commerce; et c'est là une menace ouverte. D'autre part, cependant, il est pratiquement impossible pour un négociant individuel de faire concurrence aux combinaisons mises en oeuvre par les dirigeants de la bête, à savoir, les magnats de l'industrie, du commerce et de la banque. Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 325 + Cover