Qui est l'ange d'Apocalypse 14:17 ?


ange


Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.

Apocalypse 14:17 - Louis Segond

 

⚪ L'ange c'est Charles Russell

 

Apoc.. 14 [...]
17. - Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel. - Ce fut le pasteur Russell lui-même, immédiatement après la fin de la moisson des saint. (Les volumes IV, V et VI des Etudes des Ecritures ne jouent aucun rôle dans le présent chapitre consacré exclusivement à la moisson; leur rôle est plutôt d'édifier les saints que de moissonner. Cependant, ces volumes sont visiblement indiqués dans Apoc. 10:4; 15:8; 16:1-18). Russell sort de l'Eglise glorifiée de l'autre côté du voile avec son message.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 263 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 14 [...]
14:17. And another angel.Pastor Russell himself, after the harvesting of the saints was finished. (Volumes IV, V, VI are not shown in this strictly Harvest chapter, as they are more used for the upbuilding of the saints than as Harvest instruments. They are, however, shown In Rev. 10:4; 15:8; 16:1-18.)

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 226 + Cover

 

⚫ L'ange c'est Jésus

 

"Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante." (Apoc. 14:17) Cet ange, porteur d'une faux tranchante ou d'une serpe de vendange, représente l'instrument par le moyen duquel Dieu détruira l'organisation diabolique. C'est donc le Christ en personne. L'ange est son messager, chargé de faire connaître l'intention du Seigneur d'anéantir l'organisation satanique.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 365, page 366 + Cover

Voici la version américaine :

"And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle." (Vs, 17) The angel here mentioned as having the sharp sickle, or vintage knife, is God's instrument with which he destroys Satan's organization. Hence it is Christ. The angel is his messenger who makes announcement of the purpose of the Lord to destroy the enemy organization.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 338 + Cover


Même chose pour Apocalypse 19:1