Que signifie la voix était comme celle de joueurs de harpes ? (Apo. 14:2)


harp


Et j'entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d'un grand tonnerre; et la voix que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.

Apocalypse 14:2 - Louis Segond

 

⚪ Il s'agit du message biblique entendu par les fidèles

 

Apoc.. 14 [...]
Et la voix que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes, jouant de leurs harpes. - Les Ecritures elles-mêmes, l'Ancien et le Nouveau Testament forment ce que notre Seigneur lui-même appelle "les harpes de Dieu" (Apoc. 15:2) Les cordes de la harpe divine sont les témoignages de la loi et des prophètes. Lorsque le saint esprit contenu dans nos coeurs a accordé l'instrument, lorsque les doigt des fidèles serviteurs du maître cherchent et admirent les divines vérités, alors l'instrument fait retentir la mélodie la plus harmonieuse que des oreilles humaines aient jamais perçues.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 251 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 14 [...]
And [I heard] the voice WHICH I HEARD WAS AS THAT of harpers harping with their Harps. — "The Scriptures of the Old and New Testaments constitute what the Lord Himself designates 'the Harp of God.' (Rev. 15:2.) And the various testimonies of the Law and the Prophets are the several chords of that Harp, which, when tuned by the Holy Spirit dwelling in our hearts, and swept by the fingers of the devoted servants and searchers after Divine Truth, yields the most enchanting strains that ever fell on mortal ears."—F233; Rev. 5:8.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 217 + Cover

 

⚫ Cela signifie que les membres de Sion ne restent pas inactifs

 

Alors Jean, représentant la classe des serviteurs, entend "une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d'un grand tonnerre; et la voix que j'entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes" - Verset 2. La version américaine révisée dit: "La voix que j'entendis était comme la voix de harpistes." Cette image montre que les membres de Sion ne peuvent pas rester et ne restent pas inactifs. Ils ne le peuvent pas, parce que "dans son palais chacun annonce sa gloire". (Ps. 29:9) Etant dans le temple, ils doivent chanter les louanges de Jéhovah. Où que soient ceux qui proclament être les disciples du Christ ou qui usent de modération à l'égard de l'organisation de Satan, ces gens-là démontrent par ce fait même qu'ils ne sont pas de Sion, et cela, quelle que puisse être leur situation. Quiconque a conclu une alliance avec le Seigneur ne devra pas rester inactif. Cette image et beaucoup de textes qui la corroborent prouvent que la classe du temple doit garder son activité jusqu'à la fin.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 334, page 335 + Cover

Voici la version américaine :

Therefore John, representing the servant class, hears "a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps".- Vs. 2. The American Revised Version renders this, "the voice which I heard was as the voice of harpers." The picture shows that the members of Zion cannot and do not keep still. They cannot, because "in his temple doth everyone speak of his glory". (Ps. 29:9) Being in the temple, they must sing forth Jehovah's praise. Where there are those who claim to be followers of Christ and who are using the soft pedal concerning Satan's organization, or who insist on keeping still and ignoring the fact that Satan has an organization, such is conclusive proof that they are not of Zion, whatever else might be their position. Let no one who has entered into a covenant with the Lord be deceived into remaining quiet and inactive. This picture and many corroborating texts show that the temple class must be active to the very end.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 306, page 307 + Cover