Personne ne pouvait entrer dans le temple jusqu'à quand ? (Apo. 15:8)


fumee


Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis.

Apocalypse 15:8 - Louis Segond

 

⚪ Jusqu'à l'achèvement des sept volumes des Etudes des Ecritures

 

Apoc.. 15 [...]
Et personne ne pouvait entrer dans le temple. - Effectivement, aucune personne de sobre bon sens et bien équilibrée, ne voulait entrer dans ce temple nominal; beaucoup des nombreux membres admis de nos jours dans les églises nominales, proviennent des écoles du Dimanche.- Apoc. 9:20.
Jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis. - Jusqu'au moment où les sept volumes des Etudes des Ecritures furent écrits, publiés et répandus. Peu de temps après l'achèvement de cette oeuvre, le véritable temple, l'Eglise, sera prête, glorifiée. Dans ce temple, hommes, femmes et enfants de toutes races et de tous âges pourront satisfaire la faim de leur coeur.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 275 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 15 [...]
And no man was able to enter Into the temple,No person of mature thought. The large proportion of new members now received in the various denominations is from the Sunday School.— Rev. 9:20.
Till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.Until the seven volumes of Scripture Studies were written, published and circulated. Shortly afterward the true Temple will be in readiness, wherein men, women and children of all races and ages will find their hearts' hunger satisfied.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 236 + Cover

 

⚫ Jusqu'à ce que le reste achève sa tâche [indéterminée]

 

Apoc.. 15 [...]
et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu'à ce que les sept fléaux des sept anges fussent accomplis." (Verset 8) [...] Le fait que "personne ne devait entrer dans le temple avant que les plaies ne fussent accomplies", sous-entend que la tâche qui devait être remplie devait être entièrement réalisée avant qu'il en soit rendu compte au pouvoir suprême. En d'autres termes, la leçon qui se dégage de cette image est celle-ci: L'oeuvre doit être exécutée et ceux qui en sont chargés doivent s'y tenir jusqu'à ce qu'il ne reste plus un seul vestige de l'ennemi. Cela revient à dire que, quelle que soit la tâche qui incombe au "reste" sur la terre, il faut l'achever et ne pas s'arrêter avant de l'avoir menée à bien pour la gloire de Dieu. (Esaïe 6:11, 12).

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 2, page 20 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 15 [...]
and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled." (Vs. 8) [...] The fact that 'no one was able to enter the temple until the plagues were fulfilled' would denote that the work that was marked out to be done must be completed before reporting to headquarters. In substance the picture says: 'The work must be done and those assigned to the work must keep it up until not one vestige of the enemy is left.' That would mean that whatsoever part is assigned to the remnant on earth to do, they too must do it, and not stop until the work is accomplished to the glory of God. (Isa, 6:11, 12)

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 19 + Cover