À qui appartient la voix d'Apocalypse 16:1 ?


fumee


Et j'entendis une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu.

Apocalypse 16:1 - Louis Segond

 

⚪ La voix, c'est le pasteur Russell

 

Apoc.. 16 [...]
Et j'entendis une voix forte, qui venait du temple. - La voix dont se servit le Seigneur fut le pasteur Russell (Apoc. 7:2; 10:3). Il appartenait au véritable Temple de Dieu et il était sorti du temple nominal, dont il ne faisait plus partie, lorsque ces fléaux furent versés.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 276 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 16 [...]
16:1. And I heard a great voice out of the Temple.Pastor Russell was the voice of the Lord thus used. (Rev. 7:2; 10:3.) He was of the true Temple, and "out of" the nominal temple at the time these plagues were poured out.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 237 + Cover

 

⚫ C'est la voix de Jésus-Christ, la "Parole de Dieu"

 

Apoc.. 15 [...]
"Et j'entendis une grande voix qui venait du temple, et qui disait aux sept anges: Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu." (Verset 1) La "voix sortant du temple" provient évidemment de Jésus-Christ, la "Parole de Dieu", le Porte-Parole de Jéhovah et l'Exécuteur de ses oeuvres (Apocalypse 1:10, 12; 1 Thessaloniciens 4:16).

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 2, page 21 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 15 [...]
"And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth." (Vs, 1, R.V.j see also Diag.) The "voice out of the temple" shows that it proceeds from Jesus Christ the "Word of God", the Mouthpiece and the Executor of Jehovah. (Rev. 1:10, 12; 1 Thess. 4:16)

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 20 + Cover