Que symbolise la première coupe versée ? (Apo. 16:2)


Coupe1


Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image.

Apocalypse 16:2 - Louis Segond

 

⚪ Le Volume I des Etudes des Ecritures [ 1886 ]

 

Apoc.. 16 [...]
2. Le premier alla, et versa sa coupe dans la terre. - Le Volume I des Etudes des Ecritures fut répandu parmi les personnes déjà assujetties à des systèmes religieux formant "la terre", c'est-à-dire la classe religieuse aimant l'ordre de choses établi, les choses de la terre actuelle.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 277 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 16 [...]
16:2. And the first went, and poured out his vial [upon] INTO the earth.Volume I was distributed among those already under religious restraint.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 237 + Cover

 

⚫ Proclamation du congrès de Cedar Point (septembre 1922) et ce qui en découle

 

Apoc.. 16 [...]
"Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image." (Verset 2) [...] C'était par conséquent le moment de verser la première coupe. A la même époque avait lieu le congrès de Cedar Point, en septembre 1922.
Le seigneur inspira par son ange la préparation et l'adoption de la "Proclamation", qui fut évidemment la première goutte du "vin de la colère de Dieu"
rendu manifeste sur la terre. Toute l'oeuvre accomplie ultérieurement par ceux qui ont reçu l'onction du Seigneur, oeuvre basée sur cette Proclamation, représente la coupe versée par le premier ange de Jéhovah.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 2, page 21, page 22 + Cover

Voici les versions américaines :

Rev. 16 [...]
"And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image." (Vs. 2, R.V.) [...] It was therefore the time to 'pour out the first bowl'. At that same time the Cedar Point convention was in session, to wit, September, 1922.
The Lord by his angel directed the preparation and adoption there of the "Proclamation", which was the evidence of the first drop of the "wine of the wrath of God"
made manifest on the earth. All the work of God's anointed people that followed, and which had this Proclamation as its basis, would represent the bowl poured out by the first angel of the Lord.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 2, page 20, page 21 + Cover