Que signifie Thyatire ? (Apo. 2:18)

 

 

Écris à l'ange de l'Église de Thyatire: Voici ce que dit le Fils de Dieu, celui qui a les yeux comme une flamme de feu, et dont les pieds sont semblables à de l'airain ardent

Apocalypse 2:18 - Louis Segond

 

⚪ Thyatire signifie : doux encens du sacrifice

 

[Apoc. 2:18]
De l'église à Thyatire. - Le terme Thyatire semble signifier "doux encens du sacrifice". Cette époque fut celle des persécutions papales; elle dura 218 ans, soit, depuis le témoignage de Valdo, en 1160, jusqu'au moment où apparut le messager suivant envoyé à l'Eglise en 1378.

Source : 🇫🇷 1917 - Etudes des écritures, vol 7, le Mystère Accompli, page 47 + Cover

Même chose dans la version américaine :

[Rev. 2:18]
Of the church In Thyatlra.—"Thyatira seems to mean 'the sweet perfume of sacrifice.' It was the period of Papal persecution." (Z/16-347.) From the time of Peter Waldo's witness in 1160 until the next special messenger to the Church appeared, 1378, was a period of 218 years. Writer—The first translation of the Bible into a modern

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 39 + Cover

 

⚫ Thyatire signifie : fille

 

(Apoc 2:18-29) Selon les avis qui font autorité, en la matière, "Thyatire" signifie "fille"; et la teneur du verset 20 confirme cette opinion.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 35 + Cover

Même chose dans la version américaine :

(Rev. 2:18-29) The weight of authority is, "Thyatira" means "daughter"; and this is supported by the words of verse twenty.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, vol 1, page 29 + Cover