Que symbolisent les palmes ? (Apoc. 7:9)


earthquake


Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.

Apocalypse 7:9 - Louis Segond

 

 

⚪ Les palmes = le martyre

 

Apoc. 7:9 [...]
Revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains. - [...] Les palmes qu'ils portent sont l'emblème du martyre. L'expression les palmes du martyre est classique en langage d'église; on dit en parlant des chrétiens mis à morts : "ils ont reçu les palmes du martyre" (Mc. C). Un grand nombre des martyres de l'âge des ténèbres font assurément partie de la "grande multitude".

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 157 + Cover

Voici la version américaine :

And palms In their hands.—"The palm is especially the symbol of martyrdom. The palm of martyrdom has become in the language of the Church, a classical and sacramental expression. In the diptychs, the acts of the martyrs, and the martyrologies, we read, 'He has received the palm of martyrdom'—he has been crowned with the palm of the martyrs." (McC.) Many of the martyrs of the Dark Ages were undoubtedly of the Great Company.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 138 + Cover

 

⚫ Les palmes = pas le martyre, mais l'adhésion à l'organisation divine

 

Apoc. 7 [...]
Les palmes qu'ils tiennent dans leurs mains ne signifient pas qu'ils aient subi le martyre, puisqu'ils n'ont pas répondu à l'invitation qui leur avait été faite, de devenir les zélés témoins du Seigneur [...] Toutefois, lorsque l'heure sonnera, pour eux, de se ranger aux côtés de Satan ou aux côtés de Dieu, ils opteront pour Jéhovah [...] Les palmes qu'ils tiennent à la main signifient donc que le temps est venu où ils vont reconnaître et saluer Christ comme le Roi élu par Jéhovah et comme maître équitable du monde. Il en fut ainsi au temps où Jésus vivait sur la terre: "Une grande troupe qui était venue à la fête, ayant ouï dire que Jésus venait à Jérusalem, prit des branches de palmes, et sortit au devant de lui, en criant: Hosannah! Béni soit le roi d'Israël, qui vient au nom du seigneur!" (Jean 12:12, 13) Les palmes sont donc la marque symbolique de leur adhésion à l'organisation divine, en tant que serviteurs de cette organisation.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 101, page 102 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 7 [...]
The palm branches could not denote martyrdom, because those who make up this great crowd fail to respond to the invitation to become the zealous witnesses for the Lord. [...] But when the time comes for them to take their stand for Satan or for God they stand on the side of Jehovah, [...] The palm branches in their hands therefore denote that now the time has come when they do acknowledge and hail Christ as Jehovah's King and the rightful Ruler of the world; as it was when Jesus was in the flesh, "much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, took brunches of palm trees, awl went forth to meet him, and cried, Hosanna! Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord." (John 12:12, 13) The palm branches are therefore a symbol of their joining themselves as the servants to the Lord's organization.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, vol 1, page 92, page 93 + Cover