Que symbolise le tiers de la terre fut brûlé ? (Apo 8:7)


burn


Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée.

Apocalypse 8:7 - Louis Segond

 

 

⚪ Le tier de la terre fut brûlé = une partie des allemands aimant l'ordre sont devenu des anarchistes

 

Apoc. 8:7 [...]
[...] et la troisième partie de la terre fut brûlée - Les enseignements de Luther eurent pour effet de transformer une grande partie des Allemands qui aimaient l'ordre en anarchistes ardents et bouillants.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 168 + Cover

Voici la version américaine :

And they were cast upon the earth AND THE THIRD PART OF THE EARTH WAS BURNED UP. — Luther's teaching had the effect of transforming the order-loving German people Into anarchists.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 148 + Cover

 

⚫ Le tier de la terre fut brûlé = discrédit du groupe financier, religieux et politique

 

Apoc. 8 [...]
"Le tiers de la terre fut brûlé." Les peuples de la terre peuvent être répartis en trois groupes: 1) les agriculteurs; 2) les artisans, mécaniciens, marins et autres travailleurs; 3) le groupe financier, religieux et politique; ce dernier groupe constitue les classes dirigeantes. La proclamation était un appel à l'adresse de ces dernières, pour les inviter à rendre leur témoignage et justifier leur attitude, - ou à reconnaître leur propre asservissement au mensonge; mais puisque les dites classes dirigeantes se sont abstenues de répondre à cet appel, elle se sont, par le fait même, vouée au discrédit: leur opinion a perdu toute valeur - et il faut qu'elles en soient bien persuadées.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 123 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 8 [...]
"The third part of the earth was burnt up." (R.V.) The peoples of earth may be properly placed in three divisions, to wit: (1) the agricultural group; (2) the artisans, mechanics, seafaring men and other laborers; and (3) the financial, religious and political group; the last forming the ruling class. The proclamation was a challenge to the latter to bring forth their witnesses and prove their position, or admit they are liars; and their failing to do so places them in a position of disrepute and proves their counsel without value, and therefore they must admit it.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, vol 1, page 112 + Cover