Que symbolise l'herbe verte selon l'organisation des témoins de Jéhovah ?




grass
Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée.

Apocalypse 8:7 - Louis Segond

 


⚪ L'herbe verte = les hommes de caractère indépendant
⚫ L'herbe verte = l'espérance des peuples
⚫ L'herbe verte = les ouailles du clergé


 

 

⚪ L'herbe verte = les hommes de caractère indépendant

 

Apoc. 8:7 [...]
Et toute herbe verte fut brûlée. - Cette image dépeint les hommes de caractère indépendant qui se laissèrent aussi absorber par le système luthérien qui, pour beaucoup, fut le bienvenu, car il venait remplacer le joug intolérable de la papauté à laquelle il se substitua.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 168 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 8:7 [...]
And all green grass.Natural men of Independent thought — Isa. 40:6,7.
Was burnt up. — Similarly absorbed into the Lutheran system, a welcome substitute for papacy's intolerable yoke.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 148 + Cover

 

⚫ L'herbe verte = l'espérance des peuples

 

Apoc. 8 [...]
"Toute herbe verte fut brûlée" ajoute l'Apocalypse. "Le peuple est comme l'herbe, qui se flétrit, quand le vent de l'Eternel souffle sur elle." (Esaïe 40:6,7) L'herbe verte symbolise l'espérance des peuples qui repose sur les plans et systèmes élaborés par les classes dirigeantes. Les flammes ont dévoré tout cet espoir, et dorénavant le peuple a perdu toute confiance dans la valeur des systèmes humains.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 123, page 124 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 8 [...]
"All green grass was burnt up." "The people is grass" and withereth, when the spirit of the Lord blows upon it. (Isa. 40: 6, 7) "Green grass" would represent the peoples' hopes centered in the announced schemes and plans of the ruling class. Such are burned up, and today the people have no hope in the schemes of men.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, vol 1, page 112, page 113 + Cover

 

⚫ L'herbe verte = les ouailles du clergé

 

Pour eux, le message que les témoins de Jéhovah se mirent à annoncer oralement et par les imprimés de la Société Watch Tower après la Première Guerre mondiale était comme de la grêle et du feu mêlés de sang et jetés du haut du ciel sur la terre. - Rév. 8:2, 6, 7.
Pour ceux qui sont élevé, - les "arbres", - comme pour ceux qui sont abaissés, la "végétation" ou herbe verte; - le message annoncé était incendiaire, dur et mortel.
Certes, le message prêché contenait les vérités célestes de la Parole écrite de Dieu, mais ces vérités ne produisirent pas l'effet rafraîchissant de la pluie. Elles ressemblaient plutôt à de la grêle froide et dure qui s'abattait sur le clergé et ses ouailles, qui furent assommés par ces vérités bibliques présentées avec force et sans pitié. Ces vérités enflammées consumèrent l'habit du faux christianisme que portaient les membres du clergé (les arbres) et leurs ouailles (la végétation verte), brûlant en quelque sorte ces faux chrétiens et prouvant que la chrétienté n'est ni chrétienne ni dans ses doctrines ni dans ses pratiques.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde, 15 Mars 1970, page 168 + Cover

Voici la version américaine :

To the high ones, like “trees,” and to the low ones, like the “green vegetation” or grass, the message preached was inflammatory and consuming, hard-hitting and death-dealing.
The message preached contained the heavenly truth of God’s written Word, all right, but these truths were not like refreshing drops of rain. They were, rather, like hard cold hail that beat down upon both clergy and their church members, stunning them with Bible truth forcefully presented, unsparingly. They were fiery, consuming the sham of Christianity that the treelike clergy and the vegetation-like laity wore, burning them up as Christians, as it were, proving that Christendom was not Christian, either in doctrine or in practice.

Source : 🇺🇸 The Watchtower, December 1 1969, page 715 + Cover