À qui appartient la voix venant de l'autel d'or ? (Apo. 9:13)


altar


Le sixième ange sonna de la trompette. Et j'entendis une voix venant des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu,

Apocalypse 9:13 - Louis Segond

 

 

⚪ La voix venant de l'autel d'or est celle de William Miller

 

Apoc. 9:13 [...]
Et j'entendis une voix venant de l'autel d'or qui est devant Dieu. - Ce fut la voix de William Miller qui se fit entendre de 1829 à 1844. Il faisait visiblement partie du " petit troupeau ", des véritables consacrés symbolisés par l'autel d'or dans le lieu saint, autel qui représentait l'Eglise actuelle accomplissant son sacrifice. - T. 140, 141.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 184 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 9 [...]
And I heard a voice.William Miller, from A. D. 1829 to 1844.
From [the four horns of] the golden altar which Is before God. —."The Golden Altar In the 'Holy' would seem to represent the 'little flock,' the consecrated Church in the present sacrificing condition."—T120.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 163 + Cover

 

⚫ La voix venant de l'autel d'or est celle de Jesus

 

Apoc. 9 [...]
Il est à remarquer qu'au moment où retentit la trompette du sixième ange, une voix se fit entendre, qui venait des quatre cornes de l'autel d'or. (Apoc. 9:13) Cette voix ne peut être que celle d'un être appartenant à l'organisation de Jéhovah, c'est-à-dire Christ Jésus en personne, le Grand prêtre du Très Haut, parce qu'elle provient de tous les points de l'autel, qui est l'endroit même où se consomme le sacrifice, et l'on sait que Christ est la seule grande victime du sacrifice offert pour le salut de tous.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 177 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 9 [...]
Note that at the sound of the sixth angel a voice is heard from among the four horns of the golden altar. (Rev. 9:13, Roth.) It must therefore be a voice of one of Jehovah's organization, to wit, Christ Jesus, the great Priest of the Most High, who gives it, because it comes from all parts of the altar, the place of sacrifice, and Christ is the one great sacrifice for all.

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 158 + Cover