Que symbolise le tourment infligé par les sauterelles d'apocalypse 9:5 ?


torment


Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois; et le tourment qu'elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme.

Apocalypse 9:5 - Louis Segond

 

 

⚪ Les tourments sont causés par la doctrine des tourments éternels

 

Apoc. 9 [...]
5. - Il leur fut donné non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois. - La théologie méthodiste ne connaît pas la sentence miséricordieuse de Dieu, elle ne sait pas que "le salaire du péché, c'est la mort". Wesley appartenait à une époque où l'on ne connaissait plus la signification originelle du terme enfer. Pour eux, ce terme voulait dire tourments éternel. Wesley mit tout son coeur à répandre cette erreur sur la terre. Les 5 mois de la durée des tourments infligés par les sauterelles, avec l'épouvantail de l'enfer, correspond à 150 années littérales (Voir Apoc. 2:21). Wesley devint le premier méthodiste en 1728 (Voir Apoc. 9:1). Lorsque le méthodisme, avec toutes les autres sectes, fut rejeté par Dieu en 1878 (Apoc. 3:14), il perdit sa puissance de tourmenter les humains en leur prêchant les "tourments éternels" ; cette puissance de tourmenter fut perdue légalement aux yeux de Dieu et dans une large mesure aussi dans la pratique. - Apoc. 9:10.
Et le tourment qu'elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique un homme. - Le tourment enduré par les personnes croyant aux tourments éternels est analogue spirituellement à la blessure venimeuse du scorpion (voir Apoc. 9:10).

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 177, page 178 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. [...]
9:5. And to them It was given that they should not kill, them. — No such sane and merciful sentence as "The wages of sin Is death" has any place in Methodist theology. Wesley was born at a time when the original meaning of the word "Hell" had become hidden, and was saturated with the later teachings that it signifies a place of torment. He threw his whole heart into the work of spreading this error throughout the earth.
But that they should be tormented five months — In symbolic time, 160 years. (Rev. 2:21). Wesley became the first Methodist in 1728. (Rev. 9:1). When the Methodist denomination, with all the others, was cast off from favor in 1878 (Rev. 3:14) its power to torment men by preaching what Presbyterians describe as "Conscious misery, eternal in duration" came to an end legally, and to a larrge extent actually.—Rev. 9:10.
And their tormentThe torment of those tormented by the tormenting doctrine of torment.
Was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.—See Rev. 9:10.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 157 + Cover

 

⚫ Les tourments sont causés par le message de Dieu : l'ONU est une contrefaçon

 

Apoc. 9 [...]
Les sauterelles symboliques tourmentent ces hommes, qui sont piqués au vif par le message de Dieu, lequel message les frappe et les fait souffrir comme l'aiguillon venimeux dans la queue d'un scorpion. Ce message de jugement a trait plus particulièrement à l'organisation internationale pour le maintien de la paix et de la sécurité, organisme que le clergé a salué comme "l'expression politique du Royaume de Dieu sur la terre". Les sauterelles symboliques ont tourmenté ces hommes en taxant cet organisme de contrefaçon humaine du Royaume messianique de Dieu, et qui, par conséquent, doit inévitablement échouer et être détruit par le vrai Royaume de Dieu.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde, 15 Mars 1970, page 175 + Cover

Voici la version américaine :

These are the ones whom the symbolic locusts are tormenting, stinging them with the judgment message from God's inspired Word, very painfully as if strikink them with the venomous scorpion's tail. This judgment message has to do specially with the international organization for world peace and security, wich the clergy have claimed to be the "political expression of the Kingdom of God on earth," but which the symbolic locusts tormentingly proclaim is a mere manmade substitute for God's Messianic kingdom and is therefore doomed to fail and be destroyed by God's true kingdom.

Source : 🇺🇸 The Watchtower, December 1 1969, page 721 + Cover