Que symbolisent les couronnes d'apocalypse 9:7 ?


crown


Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or, et leurs visages étaient comme des visages d'hommes.

Apocalypse 9:7 - Louis Segond

 

 

⚪ Les couronnes = fausses couronnes, portées par des méthodistes qui ne sont pas nés de l'esprit

 

Apoc. 9:7 [...]
Il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or. - Les véritables disciples qui seront nés de l'esprit à la première résurrection, qui seront changé, passant de la nature humaine à la nature divine, rendus semblables à Christ, auront reçu le plus haute bénédiction de Dieu, la "couronne de vie", la nature divine. L'or est le symbole de ce qui est divin. Recevoir une couronne d'or signifie être né de l'esprit à la nature divine. Les méthodistes d'autrefois étaient persuadés qu'à leur conversion, ils étaient "nés de l'esprit", qu'il n'était pas nécessaire d'avoir été engendré et vivifié. Le texte ci-dessus indique très nettement qu'il s'agit là d'objets "comme [analogues à] des couronnes" et non de véritables couronnes.
Et leurs visages étaient comme des visages d'hommes. - Ces gens-là avec leurs couronnes apparentes n'étaient pas non plus "nés de l'esprit", car leurs visages, leur apparence, étaient ceux d'humains et non d'êtres spirituels comme ils le présumaient.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 178 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 9:7 [...]
And on their heada were as It were crowns like gold. — Those born of the spirit, changed from human conditions and made like the Lord, have received the very highest blessing, the "Crown of life", the Divine nature. Gold is a symbol of Divinity. To receive a crown of gold is to be born of the spirit. All old-time Methodists felt certain that they were "horn of the spirit" when converted, no begetting or quickening being necessary. But here is pointed out that these good people had "as-it-were" crowns instead of real ones.
And their faces were as the faces of men.They were not "Born of the spirit" as they supposed.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 158 + Cover

 

⚫ Les couronnes = vraies couronnes, portées par des personnes ointes de l'esprit de Dieu

 

Les sauterelles symboliques sont des guerriers royaux ; elles portent sur la tête des couronnes semblables à de l'or. Ayant été ointes de l'esprit de Dieu, elles sont faites cohéritières du Christ et reçoivent une couronne et un trône dans le royaume millénaire du Christ.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde, 1 Mai 1962, page 135 + Cover

Voici la version américaine :

The symbolic locusts are royal warriors, as denoted by the goldlike crowns upon the locusts’ heads; for by being anointed with God’s spirit they have been made “joint heirs with Christ” and have been assigned a crown and throne in Christ’s kingdom of a thousand years.

Source : 🇺🇸 December 1, 1961, page 719 + Cover