Que symbolise le bruit des ailes ? (Apocalypse 9:9)


wings


Elles avaient des cuirasses comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.

Apocalypse 9:9 - Louis Segond

 


⚪ Le bruit de leurs ailes = bruit produit au cours des cérémonies bruyante méthodistes
⚫ Le bruit de leurs ailes = le membres du reste font retentir un tumulte d'allégresse à la gloire du Seigneur
⚫ Le bruit de leurs ailes = les sauterelles symboliques proclament le message du jugement


 

 

⚪ Le bruit de leurs ailes = bruit produit au cours des cérémonies bruyante méthodistes

 

Apoc. 9:9 [...]
Et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat. - Le bruit de leurs ailes était évidemment le bruit produit au cours des cérémonies étranges et bruyantes pendant lesquelles les méthodistes recevaient le pouvoir (Apoc. 9:3). Ce bruit est considérable puisqu'il est assimilé à celui de véhicules très bruyants. Les séances de réveil et de tourments éternels tenues autrefois par les méthodistes étaient ce que l'on pouvait imaginer de plus bruyant à l'exception de leurs réunions en plein air.

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 179 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 9:9 [...]
And the sound of their wings.When engaged In "getting the power".—Rev. 9:3.
Was as the Bound of chariots. — The noisiest vehicles known in the Revelator's day.
Of many horses funning to battle.The old-time Methodist hell-fire revival was in days gone by the noisiest place on earth, excepting the camp-meeting. Those good old days have long since gone.

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 159 + Cover

 

⚫ Le bruit de leurs ailes = les membres du reste font retentir un tumulte d'allégresse à la gloire du Seigneur

 

Apoc. 9 [...]
"Et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chariots à plusieurs chevaux qui courent au combat." (Apoc. 9:9) Lorsque, en effet les membres du "reste" du Seigneur entrent en action, la rumeur qu'ils font entendre glace d'effroi l'ennemi. Leur tâche principale consiste à faire retentir un tumulte d'allégresse à la gloire du Seigneur, - et cela est une preuve, à ajouter à toutes les autres, du rôle qu'ils jouent dans l'organisation de Dieu. En effet, par le truchement de la radio et des millions de livres publiés, leur voix se fait hautement entendre - et c'est ce que pensent leurs adversaire tremblant de frayeur. Un seul vrai chrétien peut mettre en déroute un millier d'imposteurs religieux. "Mille s'enfuiront à la menace d'un seul." (Esaïe 30:17) "C'est comme un bruit de chars, quand ils bondissent au sommet des montagnes, comme le pétillement d'une flamme de feu qui dévore du chaume; c'est comme un peuple puissant rangé en bataille." - Joël 2:5

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, vol 1, page 167 + Cover

Voici la version américaine :

Rev. 9 [...]
"And the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle." (Vs. 9) When the Lord's remnant are in action they make a sounding noise which frightens the enemy. Their chief business is to make a joyful noise to the glory of the Lord. This is another proof that they are of God's organization. By the use of the radio and the millions of books they make a great noise; so it is thought by those who are frightened. One real Christian can put to flight a thousand ecclesiastical frauds. "One thousand shall flee at the rebuke of one." (Isa. 30:17) "Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame [...]

Source : 🇺🇸 1930 - Light, Vol 1, page 148 + Cover

 

⚫ Le bruit de leurs ailes = les sauterelles symboliques proclament le message du jugement

 

Telle une immense nuée de vraies sauterelles capables de voler seize cents kilomètres et davantage encore, l'avance des sauterelles symboliques fait un bruit semblable à des chars de guerre et des chevaux se précipitant dans le combat. Elles font un vacarme épouvantable. Elles proclament sur les toits le message divin du jugement et se font entendre de très loin. Elles ne mettent pas une sourdine à leur message par crainte de l'ennemi. La déclaration de guerre de Jéhovah doit être proclamée haut et fort. Si ce message blesse et cause des douleurs, c'est Dieu qui en est responsable.

Source : 🇫🇷 La Tour de Garde, 1 Mai 1962, page 135 + Cover

Voici la version américaine :

Like a huge swarm of winged locusts that are capable of flying for a thousand miles or more, they unitedly make a noise that sounds like a squadron of war chariots rattling along to the beat of many horses’ hoofs into the battle. It is a terrific sound. The symbolic locusts shout as from the housetops and let God’s judgment message be heard over a vast distance in the territory that they cover. Fear of the enemy does not soften down their message to a mere whisper. Jehovah’s war declaration must be sounded loudly. He is responsible for the hurting of feelings that the message causes to the ones who are stung by it.

Source : 🇺🇸 December 1, 1961, page 719 + Cover