Que symbolisent les quatres sortes de chevaux (Zacharie 6:1-3)


horses


Je levai de nouveau les yeux et je regardai, et voici, quatre chars sortaient d'entre deux montagnes; et les montagnes étaient des montagnes d'airain. 2 Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs, 3 au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

Zacharie 6:1-3 - Louis Segond

 

 

⚪ Quatre sortes de chevaux symbolisent quatre catégories différentes d'humains sauvés

 

(Selon toutes probabilité les quatre sortes de chevaux mentionnés dans Zach. 6:1-8, semblent se rapporter à quatre catégories différentes d'humains sauvés, les chevaux roux auraient trait aux anciens dignitaires Juifs, les chevaux noirs se rapporteraient au "petit troupeau", les blancs à la "grande multitude" et les tachetés bais à l'humanité en général).

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystère Accompli, page 186 + Cover

Voici la version américaine :

(The four kinds of horses of Zech. 6:1-8 seem to refer to four companies of saved ones. Red, the Ancient Worthies; black, the Little Flock; white, the Great Company; bay, the world of mankind.)

Source : 🇺🇸 1917 - Studies in the Scriptures, Vol 7, The finished mystery, page 164 + Cover

 

⚫ Quatre sortes de chevaux ne symbolisent rien

 

[...] il y avait quatre chars qui sortaient d'entre deux montagnes, et les montagnes étaient des montagnes de cuivre. Au premier char, il y avait des chevaux rouges; et au deuxième char, des chevaux noirs. Et au troisième char, il y avait des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux mouchetés, bigarrés." - Zacharie 6:1-3. Inutile d'essayer de deviner ce que peuvent signifier les différentes couleurs des chevaux. Elles ne servent qu'à différencier les chars tirés par chaque groupe de chevaux. Combien de chevaux étaient attelés à chaque char ? Zacharie ne le précise pas.

Source : 🇫🇷 1977 - Le paradis rétabli parmi les hommes grâce à la théocratie, page 222 + Cover

Note : les chars symbolisent les 4 esprits de Dieu (page 225)

Voici la version américaine :

[...] there were four chariots coming forth from between two mountains, and the mountains were copper mountains. In the first chariot were red horses; and in the second chariot, black horses. And in the third chariot there were white horses; and in the fourth chariot, horses speckled, parti-colored."- Zechariah 6:1-3.
We need not make guesses as to what the differentiating colors of the horses mean. The colors of the horses served to distinguish the chariots pulled by each color group. How many horses were hitched to each chariot, Zechariah does not tell us.

Source : 🇺🇸 1972 - Paradise restored to mankind by theocracy, page 222, page 223 + Cover

Note : The chariots symbolize the "four spirits of the heavens" (page 225)