Matthieu 26:26 fait-il référence au corps charnel de Jésus ?

 

 

⚪ Non

«[...] he said: 'Take, eat. This means my body.' (Matt. 26:26; John 13:21-30, NW) To which body was Jesus referring here ? To his fleshy body? Hardly, for concerning it we read that not a bone was broken, whereas Jesus broke the loaf. (John 19:36). Rather, he was referring to his spiritual body, the Christian congregation, which in the Scriptures is termed a body or Christ's body more than forty-five times. [...] Clearly the loaf pictures not Jesus' fleshly body but his body members, the Christian congregation. - 1 Cor. 10:16, 17, NW.»

Source : 🇺🇸 The Watchtower, March 15 1954, page 174 + Cover

🇫🇷 Traduction : «Il déclara: «Prenez et mangez, ceci signifie mon corps (Mat. 26:26, Jean 13:21-30, TMN). A quel corps Jésus se réfère-t-il? A son corps charnel? Nous ne le pensons pas car concernant ceci, nous lisons que pas un os ne fut brisé alors que Jésus a rompu le pain (Jean 19:36). Il se référait plutôt à son corps spirituel, la congrégation chrétienne qui dans les Ecritures est appelée plus de 45 fois le corps de Christ... en clair, les images du pain ne représentent pas le corps charnel de Jésus mais les membres de son corps, la congrégation chrétienne (1 Corinthiens 10:16-17).»

 

⚫ Oui

Le pain symbolise le corps physique de Jésus, tête et membres, que Jéhovah lui a donné pour l'offrir comme un sacrifice parfait.
Mat. 26:26 (NW) "Prenez mangez. Ceci signifie mon corps."
I Cor.11:24 (NW) "Ceci signifie mon corps qui est pour vous."
Héb. 10:5 "C'est pourquoi Christ entrant dans le monde dit: Tu n'as voulu ni sacrifice ni offrande, mais tu m'as formé un corps." [...] La coupe de vin symbolise le sang de Jésus circulant dans son corps de chair. [...]

Source : 🇫🇷 Eprouvez toutes choses -1960, page 229 + Cover