La bête à 2 cornes (Apocalypse 13:11)


2horns


Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d'un agneau, et qui parlait comme un dragon.

Apocalypse 13:11 - Louis Segond

 

⚪ Le protestantisme
⚫ L'église d'Angleterre et d'Irlande
⚫ L'impérialisme anglo-américain

 

 

⚪ La bête à 2 cornes symbolise le protestantisme

THE TWO-HORNED BEAST

vs. 11 “And I saw another wild beast, ascending from the earth.” If the previous beast was an ecclesiastical power, this beast called another would also be an ecclesiastical, or church power. As the first beast had ten horns, or powers which gave to it their support, strength and protection, so this beast has “two horns.” The first beast received a deadly wound from the sword. (Vs. 14.) The sword is the word of God and Papacy received such a wound during the Reformation. The preaching of the word of God by Luther, Zwingli and others, showing it to be the “mystery of iniquity,” much “The Man of Sin,” “The Antichrist,” kc., took away of its power and almost took its life.
B. I see then that the second beast with two horns, you regard as another ecclesiastical power arising since the Reformation. Can it be possible that it refers to or symbolizes Protestantism?
A. I think it does. As Papacy became a beast by the union of church and empire, so with Protestantism. It is not called a beast until it unites with the empires represented by the two horns-two powers. England and Germany. Notice that this beast does not come out of the Sea (the irreligious masses) but from the “earth” (the people who bad been obedient to Papacy). It has not the fierce, aggressive character of the “Leopard.” but “two horns like a lamb.” It used its horns only as a means of defence and protection.
[...]
A. Notice further that although the two-horned beast claimed less, its greater humility did not operate against it, for “All the authority of the first beast he executes in his presence.”
B. That is the Protestant Beast [the state churches of England and Germany.] was able to exert as much influence and power as Papacy could by its greater claims.

Source : 🇺🇸 1880 -Zion's Watch Tower, January 1880, page 1

🇫🇷 Traduction:
B. Je vois alors que la seconde bête à deux cornes, vous considérez comme une autre puissance ecclésiastique née depuis la Réforme. Peut-il être possible qu'il se réfère ou symbolise le protestantisme?
R. Je pense que oui.
[...]
A. Remarquez encore que, quoique la bête à deux cornes se réclame moins, sa plus grande humilité n'a pas opéré contre elle, car «toute l'autorité de la première bête qu'il exécute en sa présence».
B. C'est la bête protestante [les églises d'état d'Angleterre et d'Allemagne.]

 

⚫ La bête à 2 cornes symbolise l'église d'Angleterre et d'Irlande

Apoc.. 13 [...]
11. Et je vis une autre bête. - La bête précédente représente donc un pouvoir ecclésiastique ; dès lors il est logique d'admettre que cette seconde bête soit aussi un pouvoir ecclésiastique ou église. La première bête avait dix cornes ou puissance qui lui prêtaient assistance. La seconde bête avait deux cornes, ce qui indique qu'elle fut soutenue par deux puissances ou gouvernements [...] Cette bête à deux cornes est donc un système ecclésiastique soutenu par deux royaumes. Le fait d'être soutenu par un empire ou pouvoir civil ne suffit pas à faire désigner une institution par l'expression scripturaire "une bête". Dans l'Apocalypse, une bête est, à certains égards, un gouvernement, une puissance. Pour qu'une église devienne "une bête" symbolique, elle doit devenir un élément, une partie intégrante d'un gouvernement terrestre.
Une seule église peut s'adapter à cette définition et répondre aux qualifications requises, c'est l'église d'Angleterre et d'Irlande. Ce système organisé est, tout comme la papauté, un mélange d'église et d'état, un empire ecclésiastique. En l'an 1200, l'Angleterre fut assujettie au pape. En l'an 1531, à la suite d'une dispute entre le roi Henri VIII et le pape, l'Angleterre refusa de rester fidèle à la papauté. La même année, le clergé anglais fut convoqué et décréta que le roi serait le seul protecteur de l'église anglicane, [...] il faut faire une distinction entre une église aidée matériellement par un gouvernement comme l'église presbytérienne en Ecosse et l'église unie au gouvernement comme celle d'Angleterre. C'est le mode d'association de cette dernière avec l'état qui fait d'elle "une bête" [...]
Et elle avait deux cornes semblables à celles d'un agneau. [...] Nous voyons que de 1538 à 1871, pendant 333 ans, le titre officiel général de l'église ou bête à deux cornes était "l'église d'Angleterre et d'Irlande".

Source : 🇫🇷 1917 - Le Mystere Accompli, page 230, page 231, page 232 + Cover

 

⚫ La bête à 2 cornes symbolise l'impérialisme anglo-américain

'La Bête à deux Cornes'

Jean représentant le peuple oint de Dieu, vit 'une autre bête montant de la terre qui avait deux cornes semblables à celles de l'agneau; mais elle parlait comme Satan'. (Apoc. 13:11) [...] La bête à deux cornes sort de la terre, c'est-à-dire qu'elle a son origine dans l'organisation qui existe déjà. La bête à deux cornes procède ensuite à la réalisation de "l'image de la bête" [...] La bête à deux cornes est l'impérialisme anglo-américain, c'est-à-dire les puissances combinées de l'Angleterre et de l'Amérique, qui constituent une partie de l'organisation de Satan. "L'image de la bête" est la Société des Nations, qui est également un instrument de Satan.
[...] La révolution de 1776 et la déclaration subséquente de l'indépendance des Etats-Unis n'empêchent aucunement l'image symbolique de la 'bête à deux cornes' d'être représentative de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis.

Source : 🇫🇷 1930 - Lumière, Vol 1, page 310, page 311, page 312 + Cover