fait... le service : Litt. "se tient debout... en servant". Voir la note sur 1:3. En 2 Ch 6:10, 12, Salomon est présenté comme assis sur le trône en tant que roi, mais debout près de l'autel lorsqu'il agit à la manière d'un sacrificateur (cf. De 17:12; 18:7).