frappe de la verge.   Allusion au châtiment du fouet, sévère et douloureux, qui était courant parmi les Juifs à l'époque. Comparez :

Matthieu 10:17 --> Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;

Matthieu 23:34 --> C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,