participent... également participé. En gr., le premier "participer" suggère la communion ou l'association. Le second exprime l'acte d'endosser quelque chose qui n'a rien de commun avec votre propre nature. par nature, le Fils de Dieu n'était pas de "sang" et de "chair", mais il a pris sur lui cette nature dans le but d'apporter la rédemption à l'humanité.