baptêmes. Une meilleure traduction serait "ablutions", comme dans 9:10. Le terme gr. n'est jamais utilisé à propos du baptême chrétien. Le pluriel est inconciliable avec le concept du baptême chrétien, qui est unique. Dans le système lévitique de l'A.T., on se livrait à des ablutions cérémonielles qui étaient le signe extérieur de la purification du coeur (cf. Ex 30:18-21; Lé 16:4, 24, 26, 28; Mc 7:4, 8). La nouvelle alliance appelle les croyants à une purification intérieure (Tite 3:5) qui régénère l'âme.

Tite 3:5 --> il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le bain de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit.