imitation.   C'est à dessein qu'est employé ici un mot différent des "images" du v.23 et de 8:5. Litt. il est question ici d'un "antitype", mot qui ne figure que deux fois dans le N.T. L'antitype préfigure le type (comme ici) ou en constitue une illustration (comme en 1 Pi 3:21). Dans les deux cas, l'antitype n'est pas la réalité, il n'en constitue qu'une image. Les lieux saints du tabernacle terrestre n'étaient que des copies de la demeure céleste de Dieu.