les tables de l'alliance. Voir la note sur Ex 25:16

Note d'Exode 25:16 --> le témoignage.   Ce mot désigne les deux tables de pierre qui portaient les dix commandements et furent par la suite placées dans l'arche, raison pour laquelle celle-ci fut aussi appelée "arche de témoignage" (v.22), et toute la structure "tabernacle ou tente du témoignage". On parlait aussi de l"arche de l'alliance du seigneur de toute la terre" (Jos 3:11) et de "l'arche sainte" (2 Ch 35:3).

Comparez 1 R 8:9 :

1 Rois 8:9 --> Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre, que Moïse y déposa en Horeb, lorsque l'Eternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie du pays d'Egypte.