Au commencement.   Au contraire de 1 Jn 1:1 (où Jean utilise une tournure similaire, "dès le commencement", pour désigner le point départ du ministère de Jésus et de la prédication de l'Evangile), cette expression fait pendant à Ge 1:1. Jean l'utilise dans un sens absolu, pour évoquer le commencement de l'univers matériel spatio-temporel.

1 Jean 1:1 --> Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont touché, concernant la parole de vie

Genèse 1:1 --> Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.