était.   ce verbe souligne la préexistence éternelle de la Parole, c-à-d. Jésus-Christ. Avant que l'univers soit créé, la deuxième personne de la Trinité existait déjà: elle était de toute éternité (cf. 8:58). Ce verbe est utilisé en opposition avec le verbe "faire" du v.3 qui, lui, signale un commencement temporel. Puisque le thème de Jean consiste à montrer que Jésus-Christ est le Dieu éternel, la deuxième personne de la Trinité, il n'a pas jugé bon d'inclure une généalogie, au contraire de Matthieu et Luc. Si l'on considère l'homme Jésus, il a évidemment une généalogie, mais si l'on considère le Dieu Jésus, il ne peut, par définition, en avoir.

Jean 8:58 --> Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham fût, je suis.