la dixième heure.   D'après la manière romaine de compter les heures, cela correspond à 10 heures du matin; d'après la manière juive, à 4 heures de l'après midi. Voir la note sur Mc 15:25. Jean mentionne l'heure précise, probablement pour signaler qu'il était lui-même le compagnon d'André (v.40). Témoin oculaire de ces événements - qui se déroulèrent sur trois jours - Jean vécut avec Jésus une première rencontre si boulversante pour lui qu'il se souvenait de l'heure exacte où il le vit pour la première fois.