Messie.   Ce terme est la transcription approximative d'un mot héb. ou aram. qui signifie "oint". Il dérive d'un verbe signifiant "oindre" quelqu'un pour le consacrer à une fonction particulière. D'abord appliqué au roi d'Israël ("l'oint de l'Eternel", 1 S 16:6), au souverain sacrificateur ("sacrificateur ayant reçu l'onction", Lé 4:3) et, dans un passage, aux patriarches ("mes oints", Ps 105:15), le terme finit par désigner, avant tout, celui qui avait été annoncé comme étant "celui qui vient" ou le "Messie", dans son rôle de prophète, de sacrificateur et de roi. Le terme "Christ", mot gr. (adjectif verbal) qui vient du verbe signifiant "oindre", est utilisé pour traduire le terme hébreu, si bien que les termes "Messie" et "Christ" sont des titres, et non des noms personnels de Jésus.