témoin... rendre témoignage.   Ces termes reçoivent une attention particulière dans cet Evangile; cela reflète le langage juridique de l'A.T., où la vérité apparaissait sur la base du témoignage de plusieurs :

Jean 8:17-18 --> Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai; je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m'a envoyé rend témoignage de moi. Deutéronome 17:6 --> Celui qui mérite la mort sera exécuté sur la déposition de deux ou de trois témoins; il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.

Deutéronome 19.15 --> Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins.

Jean-Baptiste ne fut pas le seul à témoigner de Jésus comme Messie et comme Fils de Dieu (vv. 19:34; 3:27-30; 5:33-35), car il y eut aussi d'autres témoins:

1° la femme samaritaine (4:29);
2° les oeuvres de Jésus (10:25);
3° le Père (5:32-37);
4° l'A.T. (5:39-40);
5° les foules (12:17);
6° le Saint-Esprit (15:26-27).