bergerie.   Jésus parle aux vv. 1-30 en utilisant une longue métaphore basée sur l'élevage du mouton, tel qu'il se pratiquait au 1^er siècle. Les brebis étaient gardées dans un enclos, où elles entraient et d'où elles sortaient. Le berger engageait un "portier" (v.3), ou mercenaire (v.12), comme adjoint chargé de surveiller la porte. Le berger entrait par sa porte. Celui qui venait pour tuer ou voler les brebis ne passait pas par la porte, mais préférait un autre accès. Les enseignements de Jésus étaient ici fondées sur Ez 34: Dieu y critiquait les faux bergers d'Israël (c.-à-d. les chefs religieux de la nation) parce qu'ils ne s'occupaient pas assez soigneusement du troupeau d'Israël (c.-à-d. la nation). Les Evangiles eux-mêmes utilisent souvent l'image des bergers et des brebis (voir Mt 9:36; Mc 6:34; 14:27; Lu 15:1-7).