en esprit et en vérité.   Le terme "esprit" ne renvoie pas ici au Saint-Esprit, mais à l'esprit humain. Jésus veut souligner qu'il n'est pas question d'une adoration où l'on se contente de respecter extérieurement des rituels ou des sites religieux, mais d'une adoration intérieure, qui correspond à l'attitude de coeur appropriée. L'allusion à la "vérité" souligne que cette adoration doit être cohérente avec la révélation des Ecritures et centrée sur "la Parole faite chair" qui a révélé de façon suprême le Père (14:6).