le jour du sabbat.   Jésus n'avait pas enfreint la loi divine, car elle n'interdisait en rien de faire du bien ce jour-là :

Marc 2:27 --> Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat,

Cependant, il avait effectivement contrevenu à la tradition orale développée par les Juifs, c'est-à-dire aux "commandements d'hommes". Comparez aussi Matthieu 15:1-9 --> Alors des pharisiens et des scribes vinrent de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent: Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas. Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition? Car Dieu a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. Mais vous, vous dites: Celui qui dira à son père ou à sa mère: Ce dont j'aurais pu t'assister est une offrande à Dieu, n'est pas tenu d'honorer son père ou sa mère. Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition. Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, quand il a dit: Ce peuple m'honore des lèvres,Mais son cœur est éloigné de moi. C'est en vain qu'ils m'honorent,En enseignant des préceptes qui sont des commandements d'hommes.

C'est sans doute volontairement que Jésus accomplissait ses miracles le jour du sabbat: il cherchait la confrontation avec leur hypocrisie religieuse, qui les rendait aveugles à la véritable adoration de Dieu (voir les vv.17-47 pour connaître la raison principale de cette recherche de confrontation; voir les notes sur les vv.10-11).