depuis trente-huit ans.   Jean mentionne ce chiffre pour souligner la gravité de la maladie qui affligeait cette personne. Puisqu'elle avait été remarquée par bien des gens depuis presque 40 ans, tout le monde pu être sûr de l'authenticité de cette guérison miraculeuse (cf.v.9).