Si vous étiez enfant d'Abraham.   La syntaxte de cette expression indique que Jésus niait que la simple filiation biologique soit suffisante pour obtenir le salut (Ph 3:4-9). On peut paraphraser en disant: "Si vous étiez effectivement les enfants d'Abraham, ce que vous n'êtes pas, vous vous conduiriez comme le feraient les enfants d'Abraham." De même que les enfants héritent des caractéristiques génétiques de leurs parents, ceux qui sont les vrais enfants d'Abraham se conduiront comme leur père, c'est-à-dire qu'ils imiteront la foi d'Abraham et son obéissance (voir Ro 4:16; Ga 3:6-9; Hé 11:8-19; Ja 2:21-24).